Some things I get. Others…
Sunday, October 25th, 2009There’s quite a few debates that make the rounds in Christian discussion. There’s the role of women in the church, charismatic vs pentecostal vs reformed theology (aka. The Role of the Spirit), the question of what to do at church, the authority of Scripture and what ‘baptism’ means.
On those, and many other issues, I generally have an opinion. I’ve read the bible and done some research and come to what I believe is the correct answer. On each of those issues there are people who disagree with me. And I can usually see where they are coming from, I can understand why they would want to argue their point of view. There’s a misunderstanding, a misreading, preconception or other motivation for the other point of view.
But there is one issues I just don’t get. Apparently some people insist that the King James Version of 1611 is the only true/authoritative English version of the Bible.
Yesterday there was a SMH video about Amazing Grace Baptist Church in America that is holding a “Halloween Book Burning” where they claim to be “burning Satan’s bibles like the NIV, RSV, NKJV…”.
The KJV was a marvelous contribution to Christianity, it’s a good translation that allowed millions of people to read God’s Word. But to say it’s the only version we can read?… I don’t get it. Surely since 1611 there has been heaps of scholarly work to help the translators get our modern English closer to the original ancient Greek and Hebrew. And I’m not even sure of the difference between thou, thy and thee… And never mind the thousands of people who became Christians reading the Gideons NKJV bibles in hotels, or the NIV, ESV, Good News and the like.
This is such an issue in the US (just google ‘KJV debate‘) that Don Carson wrote a book called “King James Version Debate, The: A Plea for Realism“. John Piper recently answered the question “How can a pastor respectfully and lovingly move his congregation from the King James Version to a better translation?”
It’s such a privilege that I can go to my bookshelf and compare 5 or more translations of the Bible. I’m not burning any of them. And to call them ‘Satan’s'… please don’t give him the honour.